おいたひだりしょうたろう老いた左翔太郎

「さあ、お前の罪を数えるんじゃ」

■プロフィール

種族：人間

性別：男性

年齢：不明

職業・身分など：鳴海探偵事務所の私立探偵

家族など：不明

演：名取幸政（なとり・ゆきまさ）

■この人物が変身する仮面ライダー

→仮面ライダーW

■説明

オールド・ドーパントの能力によって老化してしまった左翔太郎。

耳が遠くなり手が震えるといった肉体的な衰えはあるものの、探偵としての心意気は健在であった。

その後、相棒のフィリップと共に仮面ライダーＷ(ダブル)へと変身し、オールド・ドーパントと交戦。

仮面ライダーアクセルトライアルによってオールド・ドーパントがメモリブレイクされると、翔太郎は元の姿に戻った。

「ぽかぽかとした昼下がり。天気はいいし、風もおだやか。まさに天下泰平。ハードボイルドじゃあ～」