第43話

放送：2001年12月2日脚本：井上敏樹　監督：長石多可男

あらすじ

過去のすべてを思い出した翔一は、G3-X、ギルス、アナザーアギトの力を借り、水のエルに最後の決戦を挑む。家に戻った翔一は、美杉家の人々の質問責めにあう。真魚は、かつて翔一の記憶の中に見た、父の死の瞬間のビジョンが気になってならない。