第42話

放送：2001年11月25日脚本：井上敏樹　監督：田崎竜太

あらすじ

水のエルとの決戦のさなか、翔一は記憶を取り戻した。あの時、翔一が飛び乗った船の名は、あかつき号。翔一に、そして船上で出会った人たちに、嵐の中でいったい何が起こったのか。すべてが明らかになる！